Французско-русский фразеологический словарь - homme fort

умный, рассудительный человек

Arnoux paraissait l'estimer infiniment. Il dit un jour à Frédéric: Celui-là en sait long, allez! C'est un homme fort! (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — Арну, казалось, питал к нему беспредельное уважение. Однажды он сказал Фредерику: Он-то все знает, уж будьте покойны! Он умница!